Mitgliedsstatus:
verifiziertes Mitglied
Mein Standort in Stralsund
Carl-Ludwig-Schleich-Str. 13 | Stralsund | 18435
Lage - Umgebung:
|
|
Standorte in den Ortschaften:
Impressum:
Dr. Maria J. Clauss
Carl-Ludwig-Schleich-Str. 13
Stralsund 18435
Germany
(+49) 03831 9479474
info( at )clauss.one
Profiltyp:
Ein-Person-Unternehmen
Berufe - Tätigkeiten:
Branche - Tätigkeitsfeld:
adelie_penguins_on_ice_maria_clauss.jpg
Als Freiberuflerin mit einer Passion für Sprache, Biologie und Fotografie bin ich seit 2011 von Stralsund aus tätig.
Englisch Eloquent ~ Übersetzerin | Freelancer
Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre Botschaft mit genau den richtigen Worten, dem perfekten Stil und der gewünschten Wirkung kommunizieren - in mehr als einer Sprache. In einer globalisierten Welt sind überzeugende, professionelle, muttersprachliche Texte auf Englisch erfolgsentscheidend. Als „native Englisch speaker“ habe ich mich darauf spezialisiert, Texte aus dem Deutschen ins Englische zu übersetzen und gegebenenfalls zu transkreieren. Mein Dienstleistungsportfolio reicht vom einfachen Korrekturlesen über Deutsch-Englisch-Übersetzungen bis zur Lokalisierungs- und Marketingberatung. Als promovierte Biologin liegen mir Ökologie, Nachhaltigkeit und Artenvielfalt besonders am Herzen.
Thematische Schwehrpunkte: Natur,Technik & Museen sowie Marketing & Transkreation
Englisch Eloquent ~ Übersetzerin | Freelancer
Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre Botschaft mit genau den richtigen Worten, dem perfekten Stil und der gewünschten Wirkung kommunizieren - in mehr als einer Sprache. In einer globalisierten Welt sind überzeugende, professionelle, muttersprachliche Texte auf Englisch erfolgsentscheidend. Als „native Englisch speaker“ habe ich mich darauf spezialisiert, Texte aus dem Deutschen ins Englische zu übersetzen und gegebenenfalls zu transkreieren. Mein Dienstleistungsportfolio reicht vom einfachen Korrekturlesen über Deutsch-Englisch-Übersetzungen bis zur Lokalisierungs- und Marketingberatung. Als promovierte Biologin liegen mir Ökologie, Nachhaltigkeit und Artenvielfalt besonders am Herzen.
Thematische Schwehrpunkte: Natur,Technik & Museen sowie Marketing & Transkreation
proofreading_editing_maria_clauss.jpg
Biologie Vorträge
Als promovierte Biologin begleite ich Reisen auf Expeditionskreuzfahrschiffen in die Antarktis, die Arktis und auf den Amazonas.
Vortragsreihen biete ich zu See und an Land zu folgenden Themen an:
Biologische Vielfalt
Klimawandel
Evolutionäre Anpassungen
Bestäubungsbiologie und Pflanzenabwehr in den Tropen
Arktische Flora
Fotografie
Meine fotografischen Arbeiten werden inspiriert durch Reisen vor die Haustür und in die weite Welt.
Ausstellungen der letzten Jahre:
STRANDWELTEN
EISWELTEN
Wilde Schönheiten
Ruf der Antarktis
Stralsund Impressionen
In diesen Gruppen haben wir schon Inhalte veröffentlicht:
Dieses Profil wird von folgenden Mitgliedern abonniert:
Dieses Mitglied besitzt keine Abonnenten.
Dieses Profil abonniert folgende Mitglieder:
Dieses Mitglied abonniert keine anderen Profile.
Die Aktivitäten dieses Profils:
Dieses Mitglied hat noch keine Aktivitäten entfaltet.