Mitgliedsstatus:
Lage - Umgebung:
|
|
Standorte in den Ortschaften:
Impressum:
Dr. Maria J. Clauss
Carl-Ludwig-Schleich-Str. 13
Stralsund 18435
Germany
(+49) 03831 9479474
info( at )clauss.one
Profiltyp:
Berufe - Tätigkeiten:
Branche - Tätigkeitsfeld:
lachmoewe2-clauss.jpg
WORDS & IMAGES
Als Freiberuflerin mit einer Passion für Sprache, Biologie und Fotografie bin ich seit 2011 von Stralsund aus tätig.
Übersetzung, Lektorat, Language Coaching für Englisch
Ihre englischsprachigen Texte erhalten ihren Feinschliff von einer Muttersprachlerin (native speaker). Ich überprüfe Orthographie, Grammatik und Ausdruck. Bei Marketingtexten schenke ich der Wirkung und den Nuancen der Sprache besondere Aufmerksamkeit. Ein individuelles Sprachcoaching in Vorbereitung auf Konferenzen, Messen und wichtige Kundentermine rundet mein Angebot ab.
Thematische Schwerpunkte:
Tourismus und Natur
Museen und Bildungseinrichtungen
Naturwissenschaften und Technik
englishtext2.jpg
Biologie Vorträge
Als promovierte Biologin begleite ich Reisen auf Expeditionskreuzfahrschiffen in die Antarktis, die Arktis und auf den Amazonas.
Vortragsreihen biete ich zu See und an Land zu folgenden Themen an:
Biologische Vielfalt
Klimawandel
Evolutionäre Anpassungen
Bestäubungsbiologie und Pflanzenabwehr in den Tropen
Arktische Flora
Fotografie
Meine fotografischen Arbeiten werden inspiriert durch Reisen vor die Haustür und in die weite Welt.
Ausstellungen der letzten Jahre:
STRANDWELTEN
EISWELTEN
Wilde Schönheiten
Ruf der Antarktis
Stralsund Impressionen
